Alguns tàxons emprats com a adob verd en agricultura biodinàmica a les nostres contrades.
|
Allium schoenoprasum L.
|
|
- Nom català: All junciforme, Ceballot, Cebollí, Cibulet, Escalunyes, Porradell
- Nom francès: Ciboulette, Civette
|
|
|
Anethum graveolens L.
|
|
- Nom català: Anet
- Nom francès: Aneth, Aneth odorant
- Nom occità: Anet, Fenolh pudent
|
|
|
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
|
|
- Nom català: Cerfull
- Nom francès: Cerfeuil commun, Cerfeuil cultivé, Cerfeuil des jardins
- Nom occità: Cerfuèlh
|
|
|
Avena sativa L.
|
|
- Nom català: Civada
- Nom castellà: Avena, Avena cultivada, Avena ladilla
- Nom francès: Avoine cultivée
- Nom anglès: Cultivated oat
- Nom occità: Civada
|
|
|
Brassica napus L.
|
|
- Nom català: Nap
- Nom castellà: Nabo
- Nom francès: Colza
- Nom anglès: Rapeseed
- Nom occità: Nabet, Nap
|
|
|
Brassica rapa L.
|
|
- Nom català: Colza, Mostassa, Nap, Nap de bou, Nap redó, Nap rodó, Nap salvatge, Napicol, Napís, Rave. ravenet
- Nom francès: Navet potager, Rave
|
|
|
Brassica rapa L. subsp. oleifera DC.
|
|
- Nom català: Colza, Mostassa, Nabina
- Nom castellà: Nabina, Nabo de invierno
- Nom francès: Navette
- Nom anglès: Biennial turnip rape, Bird rape, Canola, Rapeseed, Turnip rape, Winter turnip rape
|
|
|
Calendula arvensis L.
|
|
- Nom català: Boixac de camp, Groguet de camp, Llevamà, Lligamans, Lligamà
- Nom castellà: Hierba del podador, Maravilla silvestre
- Nom francès: Souci des champs, Souci sauvage
- Nom anglès: Field marigold
- Nom occità: Gauchet-fèr, Gaug fèr
|
|
|
Calendula officinalis L.
|
|
- Nom català: Boixac, Boixac de jardí, Bojar, Bojat, Clavellina de mort, Flor de tot l'any, Groguet
- Nom castellà: Caléndula, Corona de rey, Flamenquilla, Flor de muerto, Maravilla de jardín
- Nom francès: Souci, Souci officinal
- Nom anglès: Calendula, Pot marigold
- Nom occità: Gaug
|
|
|
Centaurea cyanus L.
|
|
- Nom català: Angelets, Blauet, Blavet, Cap blau, Flor de blat
- Nom castellà: Aciano, Aldiza, Azulejo, Baleo cabezudo, Clavel de san juan, Escobilla, Liebrecilla
- Nom francès: Bleuet
- Nom anglès: Bluebottle, Corn-flower
- Nom occità: Alifran, Blabarèl, Blauet, Blavet, Bluiet
|
|
|
Centaurea montana L.
|
|
- Nom català: Centàurea, Centàurea montana, Gramenetes
- Nom francès: Bleuet des montagnes, Bleuet vivace, Centaurée des montagnes
|
|
|
Cicer arietinum L.
|
|
- Nom català: Cigronera
- Nom castellà: Garbanzo
- Nom francès: Pois-chiche
- Nom anglès: Chick pea
|
|
|
Cuminum cyminum L.
|
|
- Nom català: Comí, Comí castellà
- Nom castellà: Alcamonia, Comino
- Nom francès: Cumin, Cumin vrai
- Nom anglès: Cumin
- Nom occità: Cumin
|
|
|
Dactylis glomerata L.
|
|
- Nom català: Cucurulles, Dàctil, Fenal, Fenàs mascle
- Nom francès: Dactyle, Dactyle aggloméré, Dactyle pelotonné
- Nom occità: Grosso-testo, Pè de lèbre, Pèd-de-lèbre
|
|
|
Eruca vesicaria (L.) Cav. subsp. sativa (Mill.) Thell. in Hegi
|
|
- Nom català: Enciam, Eruga, Ruca, Ruqueta
- Nom castellà: Eruca, Eruga, Oruga, Roqueta
- Nom francès: Roquette, Roquette cultivée
- Nom anglès: Arugula, Garden rocket, Salad rocket
|
|
|
Fagopyrum esculentum Moench
|
|
- Nom català: Blat cairut, Blat negre, Cairat, Fajol, Milloc
- Nom castellà: Alforfón, Trigo negro, Trigo sarraceno
- Nom francès: Blé noir, Sarrasin
- Nom anglès: Buckwheat
- Nom occità: Blat morisco, Blat negre, Fajòl, Sarrasin
|
|
|
Festuca arundinacea Schreber
|
|
- Nom català: Fenal, Fenàs, Fenàs d'aigua, Festuca, Festuca arundinàcia, Llistó, Pèl de cavall
- Nom francès: Fétuque faux roseau, Fétuque roseau, Fétuque élevée
- Nom occità: Bramarello
|
|
|
Festuca pratensis Huds. subsp. pratensis
|
|
- Nom català: Auró, Festuca de prat, Festuca pratense
- Nom francès: étuque des prés
|
|
|
Galega officinalis L.
|
|
|
|
|
Helianthus annuus L.
|
|
- Nom català: Gira-sol, Mira-sol, Sol coronat
- Nom castellà: Copa de júpiter, Corona real, Gigantea, Girasol, Mirasol común, Sol de las indias
- Nom francès: Tournesol
- Nom anglès: Sunflower
- Nom occità: Torna-solelh, Torna-sòl, Vira-solelh
|
|
|
Lathyrus sativus L.
|
|
- Nom català: Caireta, Guixa, Guixera, Pedrerol
- Nom castellà: Almortas, Arvejote, Ascol, Guijas, Muela, Pinsoles, Titos
- Nom francès: Gesse blanche, Gesse commune, Gesse cultivée
- Nom anglès: Chickling pea, White pea
- Nom occità: Gèissa
|
|
|
Lathyrus tingitanus L.
|
|
- Nom català: Fesol del toro, Guixó de tànger, Veçot
- Nom francès: Gesse de tanger
- Nom anglès: Tangier pea, Tangier peavine, Tangier scarlet pea
|
|
|
Lens culinaris Medik. subsp. culinaris
|
|
- Nom català: Llentia, Llentiera, Llentilla
- Nom francès: Lentille, Lentille comestible, Lentille cultivée
- Nom occità: Lentiho, Lentilha
|
|
|
Lolium multiflorum Lam.
|
|
- Nom català: Margall, Margall italià, Raigràs, Raigràs italià
- Nom castellà: Gran ray-grass, Ray-grass de italia
- Nom francès: Ray-grass d'italie
- Nom anglès: Italian ryegrass
- Nom occità: Margai
|
|
|
Lolium perenne L.
|
|
- Nom català: Gramó, Margai, Margall, Raigràs, Raigràs anglès
- Nom castellà: Ballico, Ray-grass, Vallico
- Nom francès: Ray-grass anglais, Ray-grass commun
- Nom anglès: Perennial ryegrass, Ryegrass
- Nom occità: Margai
|
|
|
Lotus corniculatus L.
|
|
- Nom català: Banya de cabra, Corona de rei, Lot banyut, Lot corniculat, Lotus
- Nom castellà: Corona de rey, Cuernecillo, Trébol de cuernos
- Nom francès: Lotier commun, Lotier corniculé
- Nom anglès: Bird's foot trefoil
|
|
|
Lupinus albus L.
|
|
- Nom català: Llobí, Tramusser, Tramús
- Nom castellà: Altramuz blanco
- Nom francès: Lupin blanc
- Nom anglès: White lupine
- Nom occità: Gairoton
|
|
|
Lupinus angustifolius L.
|
|
- Nom català: Llobí, Llobí blau, Llobí bord, Llobí de fulla estreta, Llupí
- Nom castellà: Altramuz, Altramuz azul, Haba loca
- Nom francès: Lupin à feuilles étroites, Lupin à folioles étroites
- Nom anglès: Blue lupin
|
|
|
Matricaria recutita L.
|
|
- Nom català: Camamilla, Camamil·la, Majola, Matricària, Maçanella
- Nom castellà: Camomila, Manzanilla
- Nom francès: Camomille sauvage, Camomille vraie, Matricaire camomille, Matricaire tronquée
- Nom anglès: German camomile, Scented mayweed, Wild chamomile
- Nom occità: Bolièg, Bolèg, Camamilha, Camomilha, Èrba a l'uelh
|
|
|
Medicago lupulina L.
|
|
- Nom català: Fenarola menuda, Fenc bord, Melguelló, Melgó menut
- Nom castellà: Carretón, Lupulina, Mielga
- Nom francès: Luzerne lupuline
- Nom anglès: Black medick
- Nom occità: Trèuloun
|
|
|
Medicago sativa L.
|
|
- Nom català: Alfals, Melga, Melgó, Userda
- Nom castellà: Alfalce, Alfalfa, Mielca, Mielga
- Nom francès: Luzerne cultivée
- Nom anglès: Alfalfa, Lucerne
- Nom occità: Lausèrda, Lusèrna, Luzerno
|
|
|
Melilotus indicus (L.) All.
|
|
- Nom català: Almegó índic, Melilot de flor petita, Trèvol d'olor, Trébol femella
- Nom castellà: Carretón oloroso, Meligón, Meliloto, Mielca borde, Trébol oloroso
- Nom francès: Mélilot d'inde, Mélilot des indes, Mélilot à petites fleurs
- Nom anglès: Annual yellow sweetclover, Indian sweetclover, Small melilot, Small-flowered melilot, Small-flowered sweet clover
|
|
|
Ocimum basilicum L.
|
|
- Nom català: Alfàbega, Alfàbrega, Basilicó, Herba del mal prenyat
- Nom castellà: Albahaca, Albahaca de hoja ancha, Albahaca de limón, Basilicón, Ocimo
- Nom francès: Basilic, Basilic romain
- Nom anglès: Sweet basil
- Nom occità: Alfabrega, Alfasega, Baselic
|
|
|
Onobrychis viciifolia Scop.
|
|
- Nom català: Esparcet, Esparceta, Pimpineta, Pipirigall, Trepadella, Trepadella vera
- Nom castellà: Arveja de asno, Cresta de abubilla, Esparceta, Esparcilla, Trepadello
- Nom francès: Esparcette, Esparcette à feuilles de vesce, Sainfoin, Sainfoin cultivé, Sainfoin à feuilles de vesce
- Nom anglès: Sainfoin
- Nom occità: Esparcet
|
|
|
Ornithopus sativus Brot.
|
|
- Nom català: Serradella
- Nom castellà: Serradela
- Nom francès: Ornithope cultivé, Pied-d'oiseau cultivé, Serradelle
- Nom anglès: French serradella, Pink serradella, Serradella
|
|
|
Phacelia tanacetifolia Bentham
|
|
- Nom castellà: Facelia
- Nom francès: Phacélie à feuilles de tanaisie
- Nom anglès: Bee food, Fiddleneck, Lacy phacelia, Lacy scorpion-weed, Phacelia, Purple tansy
|
|
|
Phaseolus vulgaris L.
|
|
- Nom català: Bajoquera, Fesolera, Mongeta, Mongeta comuna, Mongetera
- Nom castellà: Alubia, Frijol, Habichuela, Judías
- Nom francès: Haricot, Haricot commun
- Nom anglès: French bean
- Nom occità: Monja
|
|
|
Pisum sativum L.
|
|
- Nom català: Pesoler, Pesolera, Pèsol
- Nom francès: Pois cultivé
|
|
|
Raphanus raphanistrum L.
|
|
- Nom català: Citró, Erviana, Rafanistre, Rave bord, Rave petit, Ravenissa, Raves de bosc
- Nom francès: Radis ravenelle, Radis sauvage, Ravenelle
- Nom occità: Ravanello
|
|
|
Raphanus raphanistrum L. subsp. sativus (L.) Domin
|
|
- Nom català: Rave, Rave de bestiar, Rave d’hort, Ravenera, Ravenet
- Nom castellà: Rabanito, Rábano, Rábano común
- Nom francès: Radis cultivé
- Nom anglès: Cultivated radish, Radish
|
|
|
Secale cereale L.
|
|
- Nom català: Sègal, Sègle, Sègol
- Nom francès: Seigle
- Nom occità: Segal, Segle, Seguèl, Segòl
|
|
|
Sinapis alba L.
|
|
- Nom català: Mostalla, Mostassa, Mostassa blanca
- Nom castellà: Mostaza blanca
- Nom francès: Moutarde blanche
- Nom anglès: White mustard
- Nom occità: Mostarda
|
|
|
Sorghum bicolor (L.) Moench
|
|
- Nom català: Canya dolça, Dacsa de bou, Melca, Mill africà, Mill de les Índies, Sorgo
- Nom francès: Millet à balai, Sorgho bicolore, Sorgho commun
- Nom occità: Milhòca
|
|
|
Spergula arvensis L.
|
|
- Nom català: Espèrgula de camp, Morallons, Pèl de boc
- Nom francès: Spargoute des champs, Spergule des champs
|
|
|
Spinacia oleracea L.
|
|
- Nom català: Armolls, Blets molls, Espinac
- Nom castellà: Espinaca
- Nom francès: Épinard
- Nom anglès: Spinach
- Nom occità: Spinarc
|
|
|
Trifolium alexandrinum L.
|
|
- Nom català: Alfals d’hivern, Bersim, Versim
- Nom castellà: Bersín, Trébol de alejandría
- Nom francès: Trèfle d'Alexandrie
|
|
|
Trifolium incarnatum L.
|
|
- Nom català: Cireres de burro, Cireres de ruc, Farroig, Fe, Fenc, Fenc tardà, Trefle, Trèfola, Trèvol
- Nom francès: Trèfle du Rousillon, Trèfle incarnat
- Nom occità: Ferog, Feroge
|
|
|
Trifolium pratense L.
|
|
- Nom català: Fe bord, Fenc bord, Herba de la desfeta, Trefle, Trèfola, Trèfola borda, Trèvol de prat, Trèvol rosat, Trèvol vermell
- Nom castellà: Trébol, Trébol común, Trébol de los prados, Trébol de prado, Trébol encarnado, Trébole
- Nom francès: Trèfle commun, Trèfle des prés, Trèfle rouge, Trèfle violet
- Nom anglès: Broad-leaved clover, Meadow clover, Peavine clover, Purple clover, Red clover
- Nom occità: Trignoulet
|
|
|
Trifolium repens L.
|
|
- Nom català: Farratge bord, Trevolet, Trevolet de prat, Trèvol blanc, Trèvol repent
- Nom castellà: Trébol blanco, Trébol rastrero, Trébole blanco
- Nom francès: Trèfle blanc, Trèfle de Hollande, Trèfle rampant
- Nom anglès: White clover
- Nom occità: Traïneta, Trignoulet bastard
|
|
|
Trifolium resupinatum L.
|
|
- Nom català: Trèvol vermell
- Nom francès: Trèfle de Perse, Trèfle renversé, Trèfle résupiné
- Nom occità: Catoun
|
|
|
Trigonella foenum-graecum L.
|
|
- Nom català: Alfolba, Banya de cabra, Cenigrec, Fenigrec, Senigrec, Tapissot, Tapissot bord
- Nom castellà: Albolga, Alfofa, Alforfa, Alholva, Fenogreco, Fenogrego
- Nom francès: Fenugrec, Trigonelle fenugrec
- Nom anglès: Fenugreek
- Nom occità: Fenigrè, Fenigrèc, Senegré
|
|
|
Triticum aestivum L.
|
|
- Nom català: Blat, Blat comú, Forment, Xeixa
- Nom castellà: Trigo
- Nom francès: Blé, Blé tendre, Froment
- Nom anglès: Wheat
|
|
|
Valeriana officinalis L.
|
|
- Nom català: Herba gatera, Orelles de llebre, Valeriana, Valeriana vera
- Nom castellà: Hierba de los gatos, Valeriana, Valeriana menor, Valeriana oficinal
- Nom francès: Valériane des collines, Valériane officinale, Valériane à petites feuilles
- Nom anglès: Valerian
- Nom occità: Pauta de chat, Valeriana, Valeriano
|
|
|
Vicia faba L.
|
|
- Nom català: Fava, Favera
- Nom castellà: Haba, Haba común
- Nom francès: Fève, Féverole
- Nom anglès: Broad bean
- Nom occità: Favièra
|
|
|
Vicia sativa L.
|
|
- Nom català: Arvella, Garroví, Llegumet, Pesolina, Veça
- Nom castellà: Algarrobilla, Alverja, Arveja, Garrobilla, Veza
- Nom francès: Vesce commune, Vesce cultivée
- Nom anglès: Common vetch, Winter tares
- Nom occità: Garousso, Pesoto, Veça
|
|
|
Vicia villosa Roth
|
|
- Nom català: Garlanda pilosa, Veces, Veces bordes, Veça, Veça estrangera, Veça peluda
- Nom francès: Vesce de Russie, Vesce des sables, Vesce velue
- Nom anglès: Fodder vetch, Large russian vetch
|
|
